maandag, februari 05, 2007

Kardinaal Castrillon Hoyos spreekt



RORATE CAELI heeft een vertaling van een interview met kardinaal Castrillon Hoyos. Hij zegt ondermeer dit:



"The new liturgy has not been "the solution". Were our churches fuller or emptier before? They have been emptied! It is true that not only due to this, but the Mass becomes one among several other rites of the world, and to strike what is sacred is a grave matter. The meaning of "Sacrifice" was forgotten.


Het origineel:


La nueva liturgia no ha sido "el remedio". ¿Antes estaban nuestras iglesias más llenas o vacías? Se han desocupado! Cierto que no es sólo por esta causa, pero se convierte la misa en uno entre tantos ritos del mundo y golpear lo sagrado es una cosa grave. Se ha olvidado el sentido del "Sacrificio".